Japan

By Lingual ⋅ August 30, 2003 ⋅ Post a comment

読売新聞が北米で発行している衛星版を中止するという。それと同時に週刊で発行している「読売アメリカ」も廃止になるという。つまりは読売アメリカのオフィスを閉鎖するという。五番街666番地で働く駐在員は帰国、現地採用者は [...]

(Continue...)

By Lingual ⋅ August 1, 2003 ⋅ Post a comment

前回、日本の文学を海外に紹介するのは難しいことだと書きましたが、最近は他のエンターテインメント系のメディアがアメリカのポップカルチャーに進出している例を多く見かけるようになりました。

(Continue...)

By Lingual ⋅ July 4, 2003 ⋅ Post a comment

日本の文学を海外に紹介するというのは、意義のあることだとは思うのですが、なかなか難しいようです。というより、海外の書籍市場や読者傾向をよく分かってなく、一方通行の思いで終わっている場合が多いようでなりません。

(Continue...)

By Lingual ⋅ May 10, 2003 ⋅ Post a comment

またしても日本に出張で帰ってきているのだが、久しぶりにアメリカの航空会社を利用したら（社用で来ているのでマイレージもクソもなかった）、スゴイものを見てしまった。これだけは日本には存在しないと断言できる。それは・・・ジ [...]

(Continue...)

By Lingual ⋅ May 3, 2003 ⋅ Post a comment

事件の詳細については各マスコミに任せる。このニュースを聞いたとき、私は「あ〜あ、これだから日本人は困るんだよね〜」と思ってしまった。

(Continue...)