台風一過、秋晴れの日曜日、「New York is Book Country(ニューヨークは本の国)」フェスティバルに行ってきた。 これは毎年、市内の書籍出版関係者が催しを行うお祭りで、残念ながら去年はテロ事件直後と [...]
(Continue...)ジョン・グリシャムやパトリシア・コーンウェルのように、毎年新しい作品を発表して、コンスタントにファンを引きつけておく作家がいる一方で、読者がその存在すら忘れた頃に次作を発表する遅筆な作家もいます。
(Continue...)日本でも『チーズバーガーズ』や『アメリカン・なんとか』が訳されて、ピート・ハミルとともにアメリカを代表するコラムニストとして知られるボブ・グリーン。最近、突然に24年間勤めたシカゴ・トリビューン紙を辞職した。
(Continue...)業界誌「パブリッシャーズ・ウィークリー」で気になる記事を見つけてしまった。2002年上半期にアメリカから海外への本の輸出が7.5%減ったという見出しだったのだが、問題はどこの国への輸出が一番減っているのかってこと。金 [...]
(Continue...)村上春樹の短編集「神の子どもたちはみな踊る」の英訳「After the Quake」が話題になっています。NYタイムズ・ブックレビューに書評が載ったかと思えば、同じ週にタイムズの専属書評家ミチコ・カクタニ氏のコラムで [...]
(Continue...)