2003年イチ番売れた本、個人的にイチ押しの本ーBest sellers and personal picks for 2003

１年最初のブックトークは例年通り、2003年を振り返ってみることにしましょう。アメリカで去年一番よく売れた本といえば、フィクションではダン・ブラウンの「ダビンチ・コード」、ノンフィクションでは競走馬「シービスケット」 [...]

アメリカで本を出したいのならーIf you want to publish your book in the U.S. market

このところ「是非この本を英語にしてアメリカの人にも読んでもらえるようにしたい」という相談をいくつも持ちかけられるのですが、なかなか実現には程遠そうな企画ばかりで、協力しようにも色のいい返事がなかなかできないでいます。 [...]

今年の全米図書賞は地味なベテラン作家の作品ばかりで予測困難ー2003 National Book Award nominees are literary veterans

今月末に発表される全米図書賞の最終候補作品が決まりました。蓋を開けてみれば、ベテラン作家の久しぶりの作品が多く、どれも今まで地味な売れ行きしかしていなかった本ばかりで、あらためて今年の上半期は「ハリ・ポタ」第５作とヒ [...]

たかが名前、されど名前

The Namesake

毎度バカバカしい話で恐縮なのだが、実は今密かに注目している「自分にイングリッシュネームをつけるスレ」という２ちゃんのトピックがあって、そこでは「俺のことはビルと呼んでくれ」「あたしはイボン [...]

2002年は大型新人デビューとカムバック作の年

2002年のアメリカ出版界は、大型新人のデビュー作のヒットと、長い間筆を断っていた大物作家が返り咲いた年と言えるでしょう。話題作を挙げてみます。